The family bitch